
Fundamentos de medicina del dolor
La editorial Wolters Kluwer Health nos confió la elaboración de la versión en español a partir del original en inglés. Las tareas realizadas fueron:
- Traducción del original en inglés al idioma español.
- Corrección.
- Edición.
- Armado de interiores sobre maqueta institucional.
- Preparación de pdf final para imprenta.

Introducción a la química
La Editorial de la Universidad de Villa María, Córdoba, nos confió la edición de este manual. Las tareas realizadas fueron:
- Corrección del original del autor.
- Edición.
- Diseño original y armado de tapa e interiores.
- Preparación de pdf final para imprenta.
Testimoniales
“Trabajar con Hygea Ediciones implica una experiencia muy agradable; significa trabajar en equipo, ser entendido en lo que hace a las necesidades como escritor y a la posibilidad de tener el asesoramiento necesario tanto en la edición como también en la comprensión de lo que uno escribe; esto es consecuencia de la formación en el área de salud que tienen los integrantes de la editorial.”
Alejandro Scicolone
“Algunos sueños pueden hacerse posibles con trabajo y esfuerzo… pero a veces necesitamos del apoyo y de un andamio de donde sostenernos. Eso es Hygea Ediciones, una editorial, un escenario donde mostrar nuestro trabajo, inmensamente motivado por el deseo de contar, en mí caso, cómo fue la ciencia médica para entender o discutir cómo es hoy y, quizás, vislumbrar cómo puede ser mañana.
Amabilidad y cordialidad en el camino de construir escritura. ¡Gracias Jorgelina por ser parte del sueño de Hygea Ediciones!”
Rosa Alicia Araoz