Edición y corrección de textos

Edito y corrijo artículos para revistas indexadas, capítulos de libros, tesis doctorales y tesinas. Adapto el texto a las normas editoriales de la publicación de destino: estructura, citación, extensión y registro.

Traducción científica

Traduzco del inglés y del portugués al español, y del español al inglés, para publicaciones académicas en ciencias de la salud. Trabajo con autores que publican en revistas nacionales e internacionales.

Asesoramiento editorial institucional

Acompaño a sociedades científicas y equipos de posgrado en la creación, organización y publicación de revistas y otras publicaciones académicas. También asesoro sobre los requisitos de indexación.