HYGEA EDICIONES

Servicios editoriales para profesionales de la salud

Soy Jorgelina Taveira. Soy médica pediatra y editora científica, y fundé Hygea Ediciones en 2014 con un objetivo claro: acompañar a los profesionales de la salud en la preparación de los textos con los que trabajan a diario.

Tengo más de 20 años de experiencia en edición, corrección y traducción científica. Desde 2014 soy Editora Asociada de la Revista Panamericana de Salud Pública (OPS/OMS). Traduzco artículos para la Revista Argentina de Cirugía Cardiovascular y los Archivos Argentinos de Pediatría. Antes de fundar Hygea, trabajé durante casi 10 años como Supervisora de Traducciones en Editorial Médica Panamericana.

Trabajo con profesionales de las ciencias de la salud, investigadores y equipos de posgrado de Argentina y de América Latina que necesitan presentar sus resultados con la precisión y el registro que exigen las revistas indexadas.

Además de los servicios editoriales, Hygea Ediciones publica libros académicos y de divulgación científica. Nuestro catálogo cuenta con más de 20 títulos de medicina interna, nutrición, psiquiatría, bioética e historia de la medicina, disponibles en formato impreso y digital.

Si tenés un texto que requiere una mirada experta, hablemos.